Що хорошого в світі?

Що хорошого в світі?
переклад для 1. 12. 2011
Друг недавно обговорював питання про те, чи дійсно США щедрі в питаннях іноземної допомоги.

Один з його колег навів дані про те, що США надають менше на сприяння у розвитку у частці від ВВП порівняно з іншими країнами Норвегією, Швецією, Данією і т. д. Мій друг парирував, кажучи, що насправді, США є найщедрішою країною з-за наших величезних зусиль у військовому плані, що йде на користь іншим країнам.

Наприклад, ми не заохочуємо війни, і тримаємо відкритими морські шляхи (За винятком узбережжя Сомалі!). Також, коли десь починається лихо, то там з’являються наші військові. Це обходиться нам в істотну частину від ВВП, але не враховується в якості іноземної допомоги. Один з найбільш цінних наших вкладів не враховується ні у військових витратах, ні у витратах на іноземну допомогу.

Наприклад, ми витрачаємо більшу частину від ВВП на фінансування наукових досліджень, які з’являються у відкритій публікації, і доступні всім у світі, хто може дозволити собі придбати річну підписку на який-небудь науковий журнал. Ми витрачаємо наші долари з податків на стандарти начебто TC / IP, які безкоштовно можуть використовувати люди в усьому світі.

Безліч безкоштовних веб-сервісів, таких, наприклад, як Wikipedia, Hotmail, Yahoo!, і Gmail були створені американцями.
Іноземець, який отримує знання з Wikipedia, або використовує Gmail, отримує дуже відчутну допомогу. Чому б не придумати заходи обліку, які визначили б, яку користь людям в інших країнах приносять наші військові, наші наукові дослідження та запропоновані нами можливості в інтернеті? Тоді ми могли б думати про себе добре, без необхідності витрачати більше (позикових) грошей.

Що ще почитати:.

Що хорошого в світі?

Сподобалася стаття? Поділися нею з друзями!




Добавить комментарий